Gleason's meet & greet

(...) EN MI VIDA PENSÉ PODER VERLO TAN CERCA (...) Y VI CLARAMENTE QUE EL SEÑOR ROBERT MIRÓ DE REOJO MI PLAYERA (NUESTRA). NO PODÍA DEJAR DE VER SU MIRADA. EN ESE INSTANTE ME IMAGINÉ QUE, EN LOS CONCIERTOS DE SÁBADO Y DOMINGO, EN ALGÚN MOMENTO, SU VISTA SE CLAVÓ EN ALGUIEN Y ELLOS NO SE DIERON CUENTA.

SIN MÁS, PODÍA VER ESA SOMBRA TAN NEGRA SOBRE SUS OJOS, QUE REALMENTE TENÍA UNA APARIENCIA INTRIGANTE (...) ¡¡¡CIELOS!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ES MI TURNO!!!!!!!!! ENTONCES, YA TENÍA PREPARADOS MI FOLLETÍN Y LA CAJA DEL DISCO. ASÍ QUE PENSÉ, ¿DÓNDE FIRMARÁ EL SEÑOR SMITH? ÉL DIO UN PASO LATERAL Y LLEGÓ FRENTE A MÍ. TIEMBLO. "¿PARA QUIÉN?", SÓLO FIRMA UNA PÁGINA. CREO QUE VOY A LLORAR. "HAS HECHO MI VIDA MÁS FELIZ DE LO QUE PUDO HABER SIDO", DIJE. "FINE", RESPONDIÓ. ABRIÓ EL FOLLETO Y, TAL COMO LO ESPERABA, FIRMÓ EN 'LOST' (...) ENTONCES DIO UN PASO ATRÁS, NO AL LADO, Y PREGUNTÓ: "¿QUÉ ES?". "ES EL LOGO DE TU CLUB DE FANS". VI CLARAMENTE CÓMO SE SINTIÓ INCÓMODO Y, EN ESE INSTANTE, LA CHICA A MI DERECHA LE EXTENDIÓ SU PORTADA. ÉL COMENZÓ A FIRMARLA Y LE DIJE: "SE LLAMA 'MEXICURE', ¿TE GUSTA?". "ITS COOL", SIMPLE Y LLANO, PERO ME DIO TANTO GUSTO QUE PREGUNTARA POR LA PLAYERA (...)

EL SEÑOR SMITH REGRESÓ PARA DARME LA MANO Y ME DIJO: "THANKS". NUNCA OLVIDARÉ QUE ME DIJO ESO. SENTÍ COMO SI FUERA ALGO QUE LE QUERÍA DECIR A TODO MEXICURE. COMO SI ÉL AGRADECIERA QUE LLENÁRAMOS LOS CONCIERTOS, QUE MÉXICO LOS QUIERA TANTO, QUE ENTENDAMOS SU MUSICA, QUE IDENTIFIQUEMOS LAS EMOCIONES QUE PLASMA EN CADA CANCIÓN, TODO.

ASÍ QUE, ESE PEDACITO DE SEGUNDO EN EL QUE EL SEÑOR ROBERT JAMES SMITH VOLVIÓ SU MIRADA PARA EXTENDER SU MANO REGORDETA Y VELLUDA, PÁLIDA Y LLENA DE GENIALIDAD, Y ESTRECHAR LA MÍA DICIENDO GRACIAS, SE LO DEDICO A TODO MEXICURE. SÉ QUE PODRÍA DECIR MÁS DE QUINIENTOS NOMBRES (...) PERO NO SERÍA NECESARIO; TODOS TIENEN SU PORCIÓN DE AGRADECIMENTO VENIDO DESDE LA MISMA BOCA QUE CANTÓ MÁS DE CIENTOVEINTE CANCIONES PARA LOS MEXICANOS.

Ángel Gleason, Septiembre de 2004

Oh, por Dios, Ángel!!!
Estoy llorando como una tonta!
Gracias, muchas gracias por tu relato! Gracias por llevar la playera de Mexicure, y por hablarle de nosotros a Robert. Gracias por tu vívida narración de esos momentos.
De veras... ESTOY LLORANDO!!!!!
Me he emocionado con tus observaciones detalladas durante tu relato por episodios, visualizándolo todo e imaginándome que estaba allí con cada uno de los afortunados ganadores...
Pero nada me preparó para lo que dices que sucedió cuando Robert observó la playera e intrigado preguntó por ella. Gracias por describir para nosotros sus reacciones y palabras!
Yo sigo llorando.
Robert ES un tipazo. No sabes cómo tu percepción de esos instantes me emociona hasta el fondo del alma.
Mensaje recibido. Llevaré tu relato conmigo siempre.
Hoy soy aun más feliz!
*

El último día del verano del 2oo4

El verano muere, eso es por lo que estoy triste esta noche

Trato de resistirme a su lado, pero el otoño se siente en el ocaso

John Holm, "Den Öde Stranden"

It was the last day of summer and it was not cold
Farewell, summer... let the music play some more!
I will stay cured in the dark, now that you are gone
Farewell, summer... farewell, my bittersweet love!
*

Tras la crecida del río

Este lunes, la semana parece querer tener tintes de "normalidad", quizá algo apurada con la carga de trabajo que se acumula después de una semana de ausencia totalmente "out of this world", me asomo en mi mailbox felizmente vacía de mensajes atrasados (cuando pienso en los de aquella semana que estuve perdida en Monterrey, prefiero pensar que están en el limbo y que algún día los rescataré), aunque sé que otros miles de almas aun sufen la misma resaca que yo.

Las fiestas patrias vinieron y se fueron. Ningún grito me llenó entonces como aquellos que me destrozaron la garganta mientras las lágrimas me subían, del pecho a los ojos, por efecto de un sonido atronador... y ante mí, la imagen imposible de un hombre-niño aferrado a una guitarra, gimiendo bajo las luces de colores de un escenario que parecía tan cercano que desesperaba (y desesperé) de saberlo inalcanzable...

Ahora se ha ido.

Siento que algo se ha hundido en mi corazón.
No me importa. Esa boca de insoportable carmín ya había dicho que los momentos de felicidad no pueden atraparse, que son esquivos, ¡que duran poco!
No puede uno ser eternamente feliz, pero la vida bien vale la pena por poder saborear -¡con gula!- estos momentos de felicidad.

He sido inmensamente feliz dejando que mis emociones se desbordaran sin control, sin límites, perdiéndose entre los pies inquietos de una multitud entregada. Supongo que esas emociones derramadas ya no volverán jamás, pero, como un río, su flujo ha marcado un cauce en mí, y siempre me quedará la cicatiz.

Me gusta descubrir que mis emociones aun siguen revueltas tras el paso del río. Creo que muchas estuvieron estancadas, archivadas correctamente según la fuerza de la costumbre -"alegría al centro, tristeza abajo, rabia a la izquierda, pasión a la derecha, abulia entre la tristeza y el odio, los polvos de dicha en un frasquito hasta arriba y las 'no clasificadas' en el estante de hasta atrás"-. ¡Hoy me siento de mil y mil -¡y mil!- maneras de constatar que todas ellas están desparramadas sin remedio dentro mí!

Me regodearé en la melancolía y, ante el recuerdo, descaradamente ¡¡seguiré sonriendo!!
*

Aun lela después de 4 dosis de la cura

Yo aun sigo en el alucine de lo que vi y escuché en esas cuatro noches exquisitas!

Al final del último concierto, yo estaba llorando... y cuando Robert se regresó por última vez al micrófono a decir "I'll see you again", ya fue el no va más y no me pude contener! Aunque expresó el mejor agradecimiento al público mexicano con estas palabras, me recordó que los momentos vividos eran irrepetibles y, sin importar si cumple su promesa y vuelve, me causó una profunda nostalgia...

Me puse a llorar. Cuando prendieron las luces, los chivacure (que estaban junto de mí) me veían y me abrazaban... y yo lloraba más!!

Pero no me quedé triste. Después de ese momento de nostalgia y la avalancha de emociones, me he dado cuenta que el vacío que deja algo que se ha acabado no es nada en comparación con las emociones que quedan en el recuerdo...

Fueron muchas emociones de lo más intensas en esos días! Aun me dura la excitación!

Nunca había sentido tantas emociones juntas... hubo momentos en que me sentí enloquecer! Fue tan liberador... Algo muy placentero!!! Sí, sí... es algo que jamás olvidaré! me acuerdo y me siento como si brillara por dentro!

En estos momentos es que cobra sentido la frase de Keats que Robert usó como intro del Trilogy: "Ay, en el mismísimo templo de la dicha, la velada melancolía tiene su relicario soberano."

Aunque no tenía a mi lado en esos momentos a alguien con quien compartir plenamente esos mágicos momentos y el inevitable clímax, sabía que los mexicures estaban allí entre los miles de almas que nos desgarrábamos a cada instante. Su amistad me hace feliz y les agradezco su hermandad porque no estuve realmente sola y fueron parte de esta gran experiencia; de otro modo, creo que reventaría...

Gracias, mexicures, los llevo en el corazón.
*

Where The Birds Always Sing

Donde los pájaros siempre canten

El mundo no es ni bueno ni malo
La idea es sólo una manera de que entendamos
Pero el mundo no es ni bueno ni malo
Así uno sobrevive
Los otros mueren
Y tú siempre quieres una razón del porqué

Pero el mundo no es ni justo ni injusto
Sólo somos nosotros tratando de sentir que hay algún sentido en él
No, el mundo no es ni justo ni injusto
Y sin embargo siendo joven
Demasiado queda sin hacer
Es una tragedia para cada quién

No dice un plan o alguna cosa secreta
Ninguna señal invisible o una verdad callada en nada...
Pero el vivir en otros, en recuerdos y en sueños
No es suficiente
Lo quieres todo
Otro mundo donde el sol siempre brille
Y los pájaros siempre canten
Siempre canten

El mundo no es ni bueno ni malo
La idea es sólo una manera de que entendamos
No, el mundo no es ni bueno ni malo
Así algunos sobreviven
Y otros mueren
Y tú siempre quieres una razón del porqué

Pero el mundo no es ni justo ni injusto
Sólo somos nosotros tratando de sentir que hay algún sentido en él
No, el mundo no es ni justo ni injusto
Y sin embargo siendo joven
Demasiado queda sin hacer
Es una tragedia para cada quién

No significa que debe haber un modo en las cosas
Ninguna sensación especial de que manos ocultas estén jalando hilos
Pero el vivir en otros, en recuerdos y en sueños
No es suficiente
Y nunca lo es
Tú siempre quieres mucho más que esto...

Una interminable sensación del alma y una eternidad de amor
Una dulce madre abajo y un padre justo arriba
Porque el vivir en otros, en recuerdos y en sueños
No es suficiente
Tú lo quieres todo
Otro mundo
Donde los pájaros siempre canten
Otro mundo
Donde el sol siempre brille
Otro mundo
Donde nada nunca muera...


"Where The Birds Always Sing", Robert Smith
The Cure, álbum "Bloodflowers", 2000
(Traducción: Miss Gaby Matrix)

Mónica

¡Ay, Mónica!

Te has ido en un día insospechado, en medio de un momento absurdo -las llantas despegádose del pavimento.. un coche que por un instante vuela-.

A través de la incoherencia que permea la escenografía de acuarelas deslucidas -que es el mundo a través del frío manto del duelo-, tu familia te llora.

Tu hijo pregunta si te fuiste al cielo cuando el coche sangró... pero tu hijo dulcemente ha de olvidar en su inocencia. Recae en los demás la responsabilidad de aprehender el recuerdo para alimentar con él a la melancolía.

Ay, Mónica... detrás del manto del duelo no existe "otro mundo donde los pájaros siempre canten, otro mundo donde el sol siempre brille, otro mundo donde nada nunca muera..." No vale de nada quererlo todo. La vida es así.

Y ya habrá de llegar, si no el consuelo, al menos el olvido que lava al dolor... porque los seres humanos -todos- somos así...
*

Hoy

Qué difícil es. A través de las palabras, de las lentas noches indiferentes, de la distancia y esa imposibilidad que lo tiñe todo, me doy cuenta de que mi mente vaga necia y constantemente hacia ti.

Sería tan fácil si no te quisiera... pero estoy fluyendo de nuevo: es maravilloso creer que estoy enamorada del río.

Volveré a la luna y cerraré los ojos para cerciorarme de que puedo volar de nuevo. ¡Es maravilloso creer que estoy enamorada del cielo!

Entre la luna y el cielo, entre el cielo y el río, entre el río y su inevitable mar, estoy flotando en ti y empiezo a caer: estoy enamorada de los días que son hoy. Mañana, no sé.
*

Un sueño con un 'otro'

Los amorosos buscan,

los amorosos son los que abandonan,

son los que cambian, los que olvidan.

Su corazón les dice que nunca han de encontrar,

no encuentran, buscan.

Jaime Sabines, "Los Amorosos"

La búsqueda incesante del entendimiento con otro es el pasatiempo de la soledad.

Todos buscamos ese entendimiento con el cuerpo, el alma y la mente. Soñar nace del deseo de no apartarnos después de habernos acercado, pues cuando ese entendimiento se vislumbra, duele saber que no será para siempre. Pero peor aun sería el no reconocer en ti y en mí a ese otro.

Así, en algunos encuentros fugaces también vive el amor, agridulce y esquivo, en una de sus infinitas variantes...

Ah, porque a ti también te preocupa el amor, como a los amorosos de Sabines...

Y ahora, ante la certeza de lo imposible, queda siempre abierta -como un casi cruel recordatorio de lo sucedido-, la posibilidad de lo incierto...
*

Las otras voces...

"Commit the sin, commit yourself ..."

Robert Smith "Other voices"

Callada la habitación vacía,
calladas dos bocas con un beso
Respiración entrecortada y saliva
Risas ajenas

Cuando el pasado cercano se silencia,
las voces martillan en mi cabeza:
"Comete el pecado...
comprométete"
Y todas las voces dicen:
"Siempre te equivocas...
arrepiéntete"

Susurros en la habitación callada
Respiración entrecortada y saliva
Ruidos lejanos
Cuando un deseo próximo grita,
las voces en mi cabeza martillan...
Martillan

Ecos de la soledad en la obscuridad callada,
latiendo en mis brazos abiertos
Música lejana
Mientras todas las voces dicen:
"Arrepiéntete...
siempre estás equivocada"

"No te equivoques"
...susurra mi nombre...

"Arrepiéntete"
...sonríeme furtivamente...

"No puedes...
¡no debes equivocarte!"
...y en la habitación callada,
vuelve a besarme.
*

Visita al cementerio

A mamá le gusta visitar a los muertos y llevar flores al lugar donde yacen los restos de sus cuerpos.

Cada visita al cementerio es una invocación a la nostalgia y a la melancolía.

Cuando yo esté muerta -¡cuando sea una muerta!- no quiero venir a un lugar así. No importa que esté lleno de flores coloridas, pues todas ellas están muriendo. Muriendo. Como todos nosotros.

Los cementerios son mundos apartados de nuestros mundos reales... son los bastiones del olvido.

Sería trágico que algo de mi esencia realmente quedara encadenado en la muerte al sitio donde yace mi cuerpo corrompiéndose. Quiero creer que no es así, en cuyo caso poco importa si recibo o no la visita de los vivos.

Flores o no, los cementerios son tristes.

Quiero creer que nuestros muertos viven siempre en nuestros corazones y que, mientras los recordemos, no morirán realmente.

Flores o no.
*

Lógica inglesa

Amorcito corazón...
...yo tengo tentación de un BESO.
Tengo ganas de besarte, de abrazarte, de estar contigo en la cama por largas horas... y conversar.
No dejo de decirme a mí misma que estoy mal -me tienes mal-
Te quiero bien... no sé que más! ¿por qué tendré que pensar?
*

Con j uro

Llevo un día y una noche y otro día pensando en ti...
He llorado amargamente y, esta noche, al final de nuestra conversación, me he quedado vacía de algo de ti que guardaba en el alma... pero tu amistad permanece.
Me queda de ti el recuerdo de todas esas largas noches que pasamos juntos conversando separados por el Atlántico... y el recuerdo de una sola noche sin palabras.
No hay más.
Me dueles en el alma -you know I'll always love you-.
Te amo de una manera particular pero estoy lista para convertirme en un fantasma de tu pasado y conjurar el recuerdo de aquella noche...
Godspeed my darling dear! Aunque me duelas en el alma.
*

Nocturno

La música hermosa y la gente se quedan atrás
El auto frío envuelve mi cuerpo transportándolo
Voy en soledad
Y mi alma se eleva sobre el tráfico
Y las luces anaranjadas del boulevard
Por encima de sus árboles enormes
Titanes en la noche que despierta a un fin de semana más

Me muevo entre los autos y la gente
Y voy en soledad
Entre tantas personas que para mí son nada
Nada nada ¡nada!
Y nada serán jamás

Engullida por el parque en un recorrido común
Es la luz de la ciudad nocturna
Lo único que mantiene lejos de mí a la oscuridad

La Catedral me ve pasar
Mis ojos le devuelven la mirada y cortan las lágrimas
Ordenándole a mi alma regresar

Envuelta en dolor
Decido dar en el auto una vuelta más
Luces en la oscuridad, solitario boulevard
Sonrisa y ¡hola de nuevo, Catedral!
La música fue hermosa
La gente no es nada...
Así de breves son los momentos de felicidad
*

1999

Cuilapan

Al pisar esos suelos desconocidos y casi míticos me preguntaba por obra de qué encantamiento me movía en el pasado. ¿Acaso era un mundo diferente al mío? y tan extraño...

Miré hacia el frente y allí estaba el altar, opaco y vacío pese a que lo iluminaba el sol del mediodía. Y era ese sol que caía sobre él, implacable, el que lo despojaba de su carácter sagrado al herir la piedra.

El sol calentaba no sólo el altar, sino también la amplia nave principal y las dos laterales -larguísimas y áridas-, definidas por ese ordenado bosque de columnas que se alza, formando arcadas, para cargar la inmensidad del cielo a falta de techumbre.

No pude menos que preguntarme cómo sería ese espacio cuando es penetrado por las sombras, con su cielo raso negro punteado de estrellas, y sus columnas rigidizándose bajo el sereno nocturno...

Arcos vacíos, basílica solitaria, espacio magnífico, mágico a mis ojos por como no fue concebido por sus constructores, aquellos frailes dominicos que en el siglo XVI soñaron con un mundo nuevo y se entregaron a la tarea de evangelizar Oaxaca...

El antiguo conjunto conventual de Cuilapan se yergue estático en el tiempo, como si sus enormes arcadas aun sirvieran a algún propósito esencial; y es que tal vez se mantienen en pie como se mantiene un puente: vínculo de piedra entre el pasado y el presente.
*

Brindis por un nuevo milenio

“Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos.

Un día emite el mensaje a otro día y la noche a la noche declara sabiduría.

No hay lenguaje, no hay palabras, ni resuena su voz,

más en toda la tierra se escucha la noticia y hasta el confín del mundo alcanza su pregón.”

Salmo 19, 1-4

Amada familia y amigos:

Nosotros estamos destinados a ver tan sólo un número finito de días y noches. El tiempo no se detiene, pero en un instante y en un espacio estamos nosotros.

Vivos.

Y gracias a Dios estamos juntos hoy, aquí, en este momento, ante esta mesa, esta maravillosa familia y sus amigos queridos.

2000 es el año de nuestros sueños, el número mágico para quienes vivimos en el siglo XX. Y hoy estamos por presenciar un acontecimiento simbólico, donde el milagro no es que suceda, sino que lo vivamos y lo aceptemos, ya que el sol recorrió su camino por última vez en este milenio y esta noche morirá para ceder paso a una nueva era.

Nuestra era.

Pues la humanidad aprendió a medir el tiempo intocable. Y un milenio son muchas generaciones.

Ahora sabemos que nuestro momento de vida acaeció en un parteaguas, y a partir de ahora todo lo vamos a fechar con un número redondito, con tres ceros, muy diferente del mil novecientos ¿cincuenta? ¿sesenta? ¿setenta? ¿ochenta? ¡noventa!

Un parteaguas nos invita a reflexionar, a mirar dentro de nosotros y a nuestro alrededor. Lo que hallemos será algo personal, pero si escuchamos, si observamos, si sentimos el tiempo moverse, sabremos cuán preciado se puede volver un instante.

Nuestra vida es una sucesión de instantes.

Alguna vez leí que la felicidad no es en sí una meta en la vida, sino la recolección misma de instantes en que nos sentimos felices.

Éste es uno de ellos.

Quiero que brindemos por este instante y como deseo de año nuevo tan sólo quiero citar un versículo del cuarto capítulo del libro de los Proverbios:

“Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida”

Amor y Salud.